川報(bào)觀察 2020年05月29日
1000個(gè)人心中，有1000個(gè)四川！
你是否好奇，
外國(guó)人眼中的四川什么樣子？
外媒兩會(huì)報(bào)道如何聚焦四川？
1+1+1+1+1+1，帶你回望，
2020全國(guó)兩會(huì)，
四川是如何既火出圈，又火出境！
一個(gè)視頻 領(lǐng)略四川秀美
宣傳片《感知四川 發(fā)現(xiàn)天府》
四川，是怎樣的世界？
天府，該如何去感知？
影像畫(huà)面，記錄著四川最為真實(shí)的一面。
全國(guó)兩會(huì)期間，四川推出全新宣傳片《感知四川 發(fā)現(xiàn)天府》，這個(gè)5分57秒的中英文短視頻，以“視覺(jué)重組”為先導(dǎo)，以“感性認(rèn)知”為主張，圍繞四川歷史人文、山川勝景、豐饒物產(chǎn)、和諧民生、發(fā)展新貌等相關(guān)內(nèi)容，通過(guò)影像化的講述方式，展現(xiàn)新時(shí)代的四川新風(fēng)貌，為觀眾帶來(lái)全新而豐富的“視覺(jué)盛宴”。
對(duì)于還未曾踏足過(guò)巴蜀大地的外國(guó)友人，影像里的四川讓他們產(chǎn)生了濃厚的興趣。
越來(lái)越國(guó)際化的四川在歐洲也掀起了一股中國(guó)熱，《天府四川》形象宣傳片于歐洲中部時(shí)間5月27日16時(shí)51分（北京時(shí)間23時(shí)51分），在歐洲新聞臺(tái)9個(gè)語(yǔ)言頻道播出，向全球觀眾推介四川。
歐洲新聞臺(tái)是歐洲主流媒體和歐盟緊密合作媒體，是歐洲高收入人群和政商精英最受歡迎的國(guó)際新聞媒體，覆蓋160多個(gè)國(guó)家（地區(qū)）約3.86億觀眾。
在CCTV的Youtube頻道、推特等國(guó)外社交網(wǎng)絡(luò)上，這條視頻也受到各方贊譽(yù)。
一本寶典 讀懂四川發(fā)展
中英文省情介紹手冊(cè)《2020天府四川》
除了影像帶來(lái)的視覺(jué)沖擊，四川還推出了一份“寶典”——中英文省情介紹手冊(cè)《2020天府四川》，以豐富的文字介紹和動(dòng)人的圖片對(duì)大美四川進(jìn)行深度介紹。
想要一次讀懂四川美？答案全在這本全新改版的寶藏手冊(cè)，《2020天府四川》集齊四川360度的美——
這本《2020天府四川》，共分為“天賦·天府”、“活力·前景”、“活力·匯智”、“海納·開(kāi)放”、“綠色·美麗”、“安逸·幸?！薄ⅰ皧^斗·奔康”7個(gè)篇章，數(shù)讀四川經(jīng)濟(jì)指標(biāo)，向巴蜀文化溯源，展現(xiàn)活力向上的開(kāi)放四川形象。除了面向全球刊發(fā)，今年全國(guó)兩會(huì)期間，小手冊(cè)還進(jìn)入了代表駐地。
更多精彩，點(diǎn)擊下圖進(jìn)入《雙語(yǔ)版“四川寶典”上新了！在這里，讀懂四川！》。
線上反響熱烈，
那么在線下，
四川在外國(guó)友人心里是什么樣的呢？
我們走上街頭，去現(xiàn)場(chǎng)問(wèn)了問(wèn)
一字情書(shū) 看盡四川風(fēng)情
一字情書(shū)：你與四川的故事
為在全球和全國(guó)受眾面前展現(xiàn)四川的對(duì)外開(kāi)放和人文底蘊(yùn)，川報(bào)觀察從5月23日起，推出“一字情書(shū)：我與四川的故事”活動(dòng)。
活動(dòng)邀請(qǐng)外國(guó)和外省的小伙伴參與，在宣紙上、在田間地頭、在蒼蠅館子的飯桌上，寫(xiě)下一個(gè)關(guān)鍵字，圍繞這個(gè)字講述他與四川的故事。
在四川的外國(guó)朋友心中，關(guān)于四川的關(guān)鍵詞有哪些？
喜愛(ài)中國(guó)文化的英國(guó)女孩Elisha，因?yàn)闀?shū)愛(ài)上四川。在四川，她遇見(jiàn)了很多有意思的中國(guó)文化。
南非的朋友們，他們的關(guān)鍵字是……
在這次兩會(huì)期間，我們也看到了許多四川的美，比如成都市在特殊時(shí)期允許占道經(jīng)營(yíng)的溫情之美、四川代表委員熱議民法典的思考之美、以及他們各種VLOG履職的創(chuàng)新之美……
相信未來(lái)的四川會(huì)越來(lái)越好，愛(ài)上四川的那個(gè)關(guān)鍵字越來(lái)越多、情書(shū)越寫(xiě)越長(zhǎng)！
更多“一字情書(shū)：我與四川的故事”精彩報(bào)道請(qǐng)點(diǎn)擊：
全國(guó)兩會(huì)特別策劃：愛(ài)上四川，只需要一個(gè)字！
哪一個(gè)字讓你愛(ài)上四川？網(wǎng)友用最美漢字回應(yīng)：辣、美、易、宜、錦、好、秀、安……
一張名片 秀出四川魅力
日俄雙語(yǔ)大片帶你游遍四川
為增強(qiáng)巴蜀文化影響力、提升四川旅游吸引力，四川今年還新推出俄語(yǔ)、日語(yǔ)文旅形象宣傳片，助力擦亮“美麗四川·熊貓家園”旅游名片，讓天府四川的文化魅力、旅游資源，邁向更廣闊的市場(chǎng)。
國(guó)際在線日文網(wǎng)同步推出視頻稿件，邀請(qǐng)網(wǎng)友跟隨古詩(shī)詞游遍天府四川！
視頻發(fā)布后，來(lái)看看在俄羅斯的VK社交平臺(tái)上，網(wǎng)友眼里的四川是什么樣的——
翻譯：中國(guó)四川省歷史悠久，以其古老的文化而聞名，時(shí)刻散發(fā)出無(wú)盡的魅力。在這里，你不僅可以欣賞獨(dú)特自然風(fēng)光，還可以了解神秘的古蜀文化遺址和著名景點(diǎn)。 而且不要忘記，這里生活著最可愛(ài)的大熊貓！
一組俯瞰 記錄四川蝶變
《衛(wèi)星看四川》帶你換個(gè)角度看一看
如果我們換個(gè)角度看四川，站在“高”點(diǎn)，看看四川這些年的蝶變維度呢？
全國(guó)兩會(huì)前夕，川報(bào)觀察“衛(wèi)星看四川”欄目亮相，每期以一個(gè)短視頻，通過(guò)歷史衛(wèi)星圖片和即時(shí)衛(wèi)星圖片，從萬(wàn)米高空的視角展示四川地標(biāo)、四川美景在不同時(shí)間下的變化。
在這個(gè)系列里，你會(huì)看到，成都天府國(guó)際機(jī)場(chǎng)如何逐漸成型，成功展翅。
你會(huì)看到，汶川地震過(guò)去12年，那些曾經(jīng)牽掛的地方發(fā)生了翻天覆地的變化。
你會(huì)看到，興隆湖如何從無(wú)到有，成長(zhǎng)為城市綠肺。
一起“代言” 推介四川機(jī)遇
川人川語(yǔ)登上境外媒體報(bào)道
全國(guó)兩會(huì)前夕，四川涼山“懸崖村”——涼山彝族自治州昭覺(jué)縣支爾莫鄉(xiāng)阿土列爾村，全村84戶建檔立卡貧困戶收拾行裝，走下2556級(jí)鋼梯，開(kāi)始搬遷至昭覺(jué)縣城易地扶貧搬遷集中安置點(diǎn)。
從步步驚心的藤梯到堅(jiān)固省時(shí)的鋼梯，再到抬腳就邁的樓梯，而今跑步進(jìn)小康的懸崖村過(guò)上了越來(lái)越安逸的生活。
美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)（CNN）、英國(guó)廣播公司（BBC）、英國(guó)衛(wèi)報(bào)、英國(guó)泰晤士報(bào)、新加坡聯(lián)合早報(bào)、南華早報(bào)、香港文匯網(wǎng)、香港經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)、中國(guó)評(píng)論新聞網(wǎng)、蘋(píng)果新聞、澳門(mén)日?qǐng)?bào)、臺(tái)灣聯(lián)合新聞網(wǎng)等境外媒體，中國(guó)國(guó)際電視臺(tái)（CGTN）、《中國(guó)日?qǐng)?bào)》、中國(guó)新聞社等中央外宣媒體爭(zhēng)相關(guān)注，以具體、生動(dòng)的案例向世界講述四川脫貧攻堅(jiān)故事。
全國(guó)兩會(huì)上，來(lái)自四川的代表委員們，更是憑借精彩的提案議案、建議和觀點(diǎn)，贏得了境內(nèi)外媒體的廣泛關(guān)注。
中國(guó)國(guó)際電視臺(tái)（CGTN）等媒體，也對(duì)來(lái)自四川的代表委員提出的精彩建議和觀點(diǎn)進(jìn)行了采訪報(bào)道，讓“四川聲音”得以在英文世界更為廣泛地傳播。
全國(guó)政協(xié)委員鄭鋐就野生動(dòng)物立法工作接受CGTN采訪：
全國(guó)人大代表李為民分享華西醫(yī)院用5G技術(shù)實(shí)施遠(yuǎn)程診療等抗疫經(jīng)驗(yàn)：
讀到這里，
這樣一個(gè)安逸、博大、蓬勃、美好的四川，
你，愛(ài)上了嗎？
最新消息
