甘孜日報 2019年12月16日
本網(wǎng)訊 12月11日，記者從德格縣民宗局獲悉，按照德格印經(jīng)院《大藏經(jīng)》復(fù)刻工程總體規(guī)劃，今年復(fù)刻工程持續(xù)推進新刻、補刻、?？痰雀鳝h(huán)節(jié)工序。截至12月1日，累計完成《甘珠爾》復(fù)刻17759塊。
在復(fù)刻工程中，相關(guān)部門及工作人員克服多重困難，以傳承雕版技藝、興辦傳習基地的方式，從布置永久性復(fù)刻場地，進一步提升復(fù)制質(zhì)量，加快復(fù)刻進度，確保最短時間內(nèi)完成《大藏經(jīng)》復(fù)刻工程任務(wù)。同時，通過通力合作，讓《大藏經(jīng)》復(fù)刻工程逐步進入規(guī)范化、制度化、常態(tài)化。
《大藏經(jīng)》復(fù)刻工程是一項技術(shù)活，所有文字都需要反刻上去，大概4到5天才能完成一塊經(jīng)板的雕刻。雕刻完成后，還需要經(jīng)過十幾次的專業(yè)校對，最后在雕刻好的經(jīng)板上涂上保護材料，一塊復(fù)刻經(jīng)板才算完成。
據(jù)了解，清雍正八年（公元1730年），《甘珠爾》印版啟動刻制，歷經(jīng)4年后全面完成刻制任務(wù)，共103函33101塊。1739年，《丹珠爾》印版刻制工程繼續(xù)啟動，經(jīng)過500多名刻工的努力刻制，終于在1742年圓滿竣工，共213函64200塊。 2014年4日10日，針對德格縣印經(jīng)院《大藏經(jīng)》版經(jīng)過百年印刷磨損、搬動碰撞和字跡模糊脫落的實際，本著保護民族文化和民族文物的意愿，德格縣啟動了《大藏經(jīng)》復(fù)刻工程。
德格縣民宗局負責人桑登表示，《大藏經(jīng)》印板復(fù)刻完成后，會將原版《大藏經(jīng)》作為文物進行禁印封存。目前，我國乃至全世界，僅有德格印經(jīng)院仍使用最古老的雕版印刷技藝，從傳承雕版技藝的角度考慮，復(fù)刻工程的實施既能讓傳統(tǒng)雕版技藝發(fā)揚光大，又能防止雕版技藝被活字印刷代替，并實現(xiàn)電腦照排和高速彩印。
記者 蘭色拉姆
